-
ئامرىكىلىق نەزىرىدىكى ئۇيغۇر تويلىرى : Weddings in Uyghur Style on An American's Eye - [Think it ئويلانمىلار]
2008-05-22
بۇ يازمىنى مەلۇم بىر ئىنگىلىسچە بەتتە كۈرۈپ تەرجىمە قىلىپ قويدۇم. بۇ 2007-يىلى 11 ئاي ئەتراپىدا يېزىلغان.
ئۇيغۇرچە توي
ئۈتكەن ھەپتە مەن بىر ئۇيغۇرچە توي مۇراسىمىغا قاتناشتىم. توغرا، ھىچ بولمىغاندا توينىڭ بىرىنچ... -
ﺑﯘ ﺗﯩﻤﯩﻨﻰ ﺑﯩﺮﻩﺭ ﺋﺎﻳﻼﺭ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﺑﯩﺮﺳﻰ ﻣﯘﺷﯘ ﺋﯩﺸﻼﺭ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﺍ ﺑﻪﻙ ﻛﯜﺯ ﻗﺎﺭﯨﺸﯩﻤﻨﻰ ﺳﻮﺭﺍﭖ ﺗﯘﺭﯞﯦﻠﯩﭗ ﺟﺎﯞﺍﭖ ﺗﻪﺭﯨﻘﯩﺴﯩﺪﻩ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﺋﯩﺪﯨﻢ. ﻛﯜﺭﯛﭖ ﺑﺎﻗﻘﺎﻳﺴﯩﺰﻟﻪﺭ
(Jeck) ﺩﯛﻟﻪﺗﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺑﯩﺮﻟﯩﺸﯩﺸﻰ ﯞﻩ ﺋﻮﻳﯘﺷﯘﺷﻰ
ﻳﻪﮬﯘﺩﯨﻼﺭﺩﯨﻦ ﺋﺎﻟﯩﻢ، ﻛﻪﺷﭙﯩﻴﺎﺗﭽﻰ، ﻣﯘﺗﻪﭘﻪﻛﻜﯘﺭ، ﭘﻪﻳﻼﺳﯘﭖ.ﺋﯩﻨﮋﯨﻨﯩﺮ، ﺭﺍﺩﯨﻜﺎﻝ ﻣﯩﻠﻠﻪﺗﭽﻰ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﭼﯩﻘﯩﺪﯨﻜﻪﻥ -
ھۆرمەتلىك تورداشلار:
ئالدى بىلەن مەن ئۈچۈن تىلىگەن ئالىي تىلەكلىرىڭلار ۋە مەندىن كۈتكەن سەمىمىي ئۈمىدىڭلار ئۈچۈن سىلەرگە مىننەتدارلىقىمنى ئىپادىلەيمەن... شۇنىڭ بىلەن بىرگە ئىمتىھان مەزگىلى تۈپەيلى ئالدىراش بول... -
(ھا ھا، جېك بالاڭزا، مةن سصنص تېپصۋالدصم !!!)
يەنە ئەسلى تىمىغا قايتايلى.
6. ئۇنداقتا بىز توردا يەنە قىلىشىمىز كىرەك.
توردا قىلىدىغان ئىشلىرىمىز بەك كۈپ. ناخشا-مۇزىكا كىنو تور بەتلىرىمىز كۈپ بۇلغان بىلەن ھىچقايس... -
بىز توردا نىمە قىلالايمىز
(جېك دصگةن كصمدۇ بۇ؟)
يىقىندىن بۇيان ماڭا بەزى ئىلخەتلەر كىلىپ ئۈزلىرىنىڭ توردا ئادەتتىكى بولىسىمۇ بىر ئىش قىلىش خيالى بارلىغىنى، لېكىن نىمە قىلىشنى، ئۇخمىغانلىغىنى يول كۈرسىتىشىم... -
ئالدص بصلةن ئصسصمنصڭ تارصخصنص سۈزلةپ بصرةي.
جېك دصگةن بۇ ئصسصمنص ئصشلصتصپ يۈرگصلصمۇ ئالاھصزةل 9 يصل بۇلۇپ قاپتۇ. 98-يصلنصڭ باشلصرص يصڭصدصن تورغا چصقصپ يۈرگةندة كۈرصدصغصنصمصز چةتئةلنصڭ ۋة بصر قصسصم خةنزۇچة تور بةتلصرص ئصدص. ئۇ چاغدا ئصنگصلصس... -
ﺑﯜﮔﯜﻥ ﺋﺎﺯﺭﺍﻕ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺗﯧﭙﯩﭗ ﻗﺎﭘﺘﯩﻤﻪﻥ، ﻳﯩﯖﻰ ﻣﻪﺷﺮﻩﭖ ﺋﯩﺸﻠﻪﻳﺪﯗ ﺩﻩﯞﺍﺗﺎﺗﺘﻰ ﺩﻩﭖ ﺋﯩﺰﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﺴﺎﻡ ﻳﯩﯖﯩﺴﻰ ﻳﻮﻗﻜﻪﻥ، ﺑﯩﺮ ﻗﺎﻧﭽﻪ ﻛﻮﻧﯩﺴﯩﻨﻰ ﻛﯜﺭﯛﭘﺘﯩﻤﻪﻥ. ﺋﺎﻧﺪﯨﻦ ﺋﯜﺯﻩﻣﻨﯩﯔ ﺳﺎﻗﻼﭖ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ ﻣﻪﺷﺮﻩﭘﻠﯩﺮﯨﻤﻨﻰ ﺋﯜﺗﻜﯜﺯﯛﭖ ﺋﯜﺗﻜﯜﺯﯛﭖ ﻛﯜﺭﻩﭘﺘﯩﻤﻪﻥ. ﻛﯜﺭﯗﭖ ﺑﯘﻟﯘﭖ ﺑﯘ ﺧﯩﻴﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﺋﻮﻳﻼﭖ ﻗﺎﻟﺪﯨﻢ. ...
-
مەن ئۈتكەن يىلى يازغان "مەن بىلىدىغان ئۇيغۇر دوكتۇرلىرى" دىگەن يازمىنىڭ 35-جىسىدە دوكتۇر ئۈمەرجان ئابلا توغرىسىدا مەلۇمات بەرگەن ئىدىم. ) بۇ يازمىنىڭ ئادىرسى ئۇيغۇر لاتىن يېزىقىدا http://biliwal.com/postt82... -
3. ﺋﻮﻳﻐﯘﺭﻻﺭﺩﯨﻜﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ "ﻛﻮﭼﺎ ﮔﻪﭘﻠﯩﺮﻯ"
ﺑﯧﺸﯩﺪﺍ ﺩﻩﭖ ﺋﯜﺗﻜﻪﻧﺪﻩﻙ ﻛﯩﭽﯩﻚ ﯞﺍﻗﯩﺘﻼﺭﺩﺍ ﺋﻪﭘﻘﺎﭼﺘﻰ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﮬﻪﻣﻤﯩﺴﯩﮕﻪ ﺋﯩﺸﯩﻨﻪﺗﺘﯘﻕ. ﻛﯩﻤﺪﯗﺭ ﺑﯩﺮﻯ "ﭘﺎﻻﻧﭽﻰ ﺩﻩﭖ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺩﻩﻡ ﺑﺎﺭﻛﻪﻥ، ﻧﻮﺑﯩﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺋﺎﻻﺭﻣﯩﺶ " ... -
2. ﺳﯩﺘﺎﺗﯩﺴﻜﯩﻠﯩﻖ ﻣﻪﻟﯘﻣﺎﺗﻼﺭ
ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﺗﺎﻛﻰ 2006-ﻳﯩﻠﻐﯩﭽﻪ ﺟﻪﻣﺌﻰ 758 ﺋﺎﺩﻩﻣﮕﻪ ، 18 ﺋﻮﺭﮔﺎﻧﻐﺎ ﺑﯘ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺕ ﺗﺎﺭﻗﯩﺘﯩﻠﺪﻯ. ﺑﯘﻻﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﭽﯩﺪﻩ ﻣﯘﺗﻠﻪﻙ ﻛﯜﭘﭽﯩﻠﯩﻜﻰ ﺑﯩﺮﺩﻩﻡ ﮬﻪﻣﻤﻪ ﻣﯘﺗﻪﺧﻪﺳﺴﯩﻠﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﯩﺘﺮﺍﭖ ﻗﯩﻠﯩﺸﯩﻐﺎ ﺋﯩﺮﯨﺸﺘﻰ. ﺋﺎﺯ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﺗﺎﻻﺵ ﺗﺎﺭﺗﯩﺶ ﻻﺭﻣﯘ ﻳﻮﻕ ﺋﻪﻣﻪﺱ. ﺑﯘ ﺗﺎﻻﺵ... -
ﻛﯩﺮﯨﺶ ﺳﯜﺯ
ﻧﻮﺑﯧﻞ ﻣﯘﻛﺎﭘﺎﺗﻰ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﻧﺎﮬﺎﻳﺘﻰ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﺯﯨﻖ ﺗﯩﻤﺎ. ﺩﯗﻧﻴﺎﻧﻰ ﯞﺍﺧﺘﯩﻨﭽﻪ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺗﯘﺭﯗﭖ ﺋﯜﺯﯨﻤﯩﺰﮔﻪ ﻧﻪﺯﻩﺭ ﺳﺎﻟﺴﺎﻗﻤﯘ ﺑﯘ ﺋﻮﻳﻐﯘﺭﻻﺭﻧﯩﯖﻤﯘ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺰﺯﯨﻖ ﺗﯩﻤﯩﺴﻰ. ﺑﻮﻟﯘﭘﻤﯘ ﺑﯘﻧﺪﺍﻕ ﮔﻪﭘﻠﻪﺭﮔﻪ ﻣﻪﻧﻤﯘ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﻐﺎﭼﻘﺎ ﺳﯜﺭﯛﺷﺘﯜﺭﯛﭖ ﻳﯜﺭﯛﭖ ﺋﺎﯕﻼﭖ ﮬﺎﻳﺎﺟ... -
توي مۇراسىملىرىمىز توغرىسىدا پاراڭ. Lets talk about our wedding style - [Think it ئويلانمىلار]
2006-06-08
شۇندا قىلىپ ئەتە ئۈزھالجانمۇ بويتاقلار سېىپىدىن چەك چىگىرىسىنى ئايرىماقچى. ئۈزھالنىڭ توينىڭ كۈڭۈللۈك ئۈتىشىنى تىلەيمەن. مەن بو توينى ئۇيلاپ بىزنىڭ توي مۇراسىملىىرىمىز توغرىسدا تورداشلار ئۈزئارا پىكىر ئالماشتۇرۇپ باقساق دىگەن خىيالغا كەپ قالدىم. ب... -
چوڭ پارتلاش، ئالەم ۋە ئالەمنىڭ تەقدىرى (2) Big bang theory and the fate of the universe - [Think it ئويلانمىلار]
2006-06-08
ﭼﻮﯓ ﭘﺎﺭﺗﻼﺷﺘﯩﻦ ﮬﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ
ﭼﻮﯓ ﭘﺎﺭﺗﻼﺵ ﺗﻪﻟﯩﻤﺎﺗﯩﻨﻰ ﺋﺎﻟﺪﻯ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﻠﮕﯩﻴﻠﯩﻚ ﻣﺎﺗﯩﻤﺎﺗﯩﻜﺎ ﺋﺎﻟﯩﻤﻰ ﻟﯩﻤﯧﻴﺘﯧﺮ (G.E.Lemaitre )ﺋﻮﺗﺘﯘﺭﻏﺎ ﻗﻮﻳﻐﺎﻥ. ﺋﯘ، ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﻪﺳﻠﻰ ﺑﯩﺮ ﺗﺎﻝ ﺯﯨﭽﻠﯩﻐﯩﻨﺎﮬﺎﻳﺘﻰ ﭼﻮﯓ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ ﺗﻮﺧﯘﻡ ﺋﯩﺪﻯ، ﺋﯘﻧﯩﯔ ﭘﺎﺭﺗﻠﯩﺸﻰ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﻰ ﺑﺎﺭﻟﯩﻘﻘﺎ ﻛﻪﻟﺘﯜﺭﮔﻪﻥ ﺩﻩﭖ ﻗﺎﺭﯨﻐﺎﻥ. 1942-ﻳﯩﻠﻰ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﺭﻭﺳﻴﻪ ﺋﺎﻟﯩﻤﻰ ﮔﺎﻣﻮﯞ (G.Gamow ) ﺑﯘ ﻛﯜﺯ ﻗﺎﺭﺍﺷﻨﻰ ﺋﯩﻨﭽﯩﻜﻪ ﺗﻪﮬﻠﯩﻞ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﮬﯩﺴﺎﭘﻼﺵ ﺋﺎﺭﻗﯩﻠﯩﭗ ﺑﯘ ﺟﻪﺭﻳﺎﻧﻨﻰ ﺳﯜﺭﻩﺗﻠﯩﮕﻪﻥ. ﺋﯘ ﯞﻩ ﺋﯘﻧﯩﯖﺪﯨﻦ ﻛﯩﻴﯩﻦ ﮬﺎﺯﯨﺮﻏﯩﭽﻪ ﺋﺎﻟﻪﻣﺸﯘﻧﺎﺳﻼﺭ ﯸﻠﯩﭗ ﺑﺎﺭﻏﺎﻥ ﮬﯩﺴﺎﭘﻼﺷﻼﺭﻧﯩﯔ ﻧﻪﺗﯩﺠﯩﺴﻰ ﺗﯜﯞﻩﻧﺪﯨﻜﯩﭽﻪ:
ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺑﯩﺮ ﻏﻪﻳﺮﻯ ﻧﻮﻗﺘﯩﺪﯨﻦ ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ. ( ﻏﻪﻳﺮﻯ ﻧﻮﻗﺘﺎ ﺩﯨﮕﻪﻧﻨﻰ ﺧﻪﻧﺰﯗﭼﻪ ﺟﻰ ﺩﯨﻴﻪﻥ ﺩﻩﻳﺪﯗ، ﺋﯩﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﯩﺪﺍ singularity ﺩﻩﻳﺪﯗ. ﻳﻪﻧﻰ ﻣﺎﺗﯩﻤﺎﺗﯩﻜﯩﺪﯨﻜﻰ ﻣﻪﺧﺮﻩﺟﺪﯨﻜﻰ ﺋﭙﺎﺩﯨﻨﻰ ﻧﯜﻟﮕﻪ ﺗﻪﯓ ﻗﯩﻠﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﻧﻮﻗﺘﺎ. ﭼﯘﻧﻜﻰ ﺷﯘ ﻧﻮﻗﺘﯩﺪﺍ ﻛﻪﺳﯩﺮﻟﯩﻚ ﺋﭙﺎﺩﻩ ﻣﻪﻧﯩﮕﻪ ﺋﯩﮕﻪ ﺑﯘﻟﻤﺎﻳﺪﯗ). ﺑﺎﺷﻼﻧﻐﺎﻥ ﯞﺍﻗﯩﺘﺘﺎ ﺋﯘ ﻧﯘﻗﺘﯩﻨﯩﯔ ﺯﯨﭽﻠﯩﻘﻰ -
چوڭ پارتلاش، ئالەم ۋە ئالەمنىڭ تەقدىرى (1) Big bang theory and the fate of the universe - [Think it ئويلانمىلار]
2006-06-06
ﻣﯘﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﻧﯩﻴﻪﺕ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﻣﻪﻥ ﺋﯜﺯﻩﻡ ﻳﯩﻘﯩﻨﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺋﯜﮔﻪﻧﮕﻪﻥ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺋﯩﻠﻤﯩﮕﻪ ﺋﺎﺋﯩﺖ ﺑﯩﺮ ﻗﯩﺴﯩﻢ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﺩﺩﯨﻼﺷﺘﯘﺭﯗﭖ ﻳﺎﺯﻣﺎ ﻗﯩﻠﯩﭗ ﻳﺎﺯﺩﯨﻢ. ﺑﯘ ﺳﺎﮬﻪﮔﻪ ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻧﻼﺭ ﭘﺎﻳﺪﯨﻼﻧﻐﺎﻱ. ﻣﻪﻥ تورداشلارنەزەردە تۇتۇپ ﺗﻮﻧﯘﺷﺘﯘﺭﯗﺵ ﺳﻪﯞﯨﻴﯩﺴﺪﻩ ﻳﺎﺯﯨﻤﻪﻥ، ﭼﻮﯕﻘﯘﺭﻻﭖ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺸﻨﻰ ﺋﺎﺭﺯﯗ ﻗﯩﻠﻐﺎﻧﻼﺭ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﻣﯘﻧﺎﺳﯩﯟﻩﺗﻠﯩﻚ ﻣﺎﺗﯩﺮﯨﻴﺎﻟﻼﺭﻧﻰ ﻛﯜﺭﮔﻪﻱ. ﻳﻪﻧﻪ ﯞﺍﺧﺘﯩﻢ ﭼﯩﻘﺴﺎ ﺑﺎﺷﻘﺎ ﺗﯩﻤﯩﻼﺭﺩﯨﻤﯘ ﻳﺎﺯﺍﺭﻣﻪﻥ، ﺷﯘﯕﺎ ﺑﯘﻻﺭﻏﺎ ""ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻓﯩﺰﯨﻜﯩﺴﻐﺎ ﻧﻪﺯﻩﺭ"" ﺩﻩﭖ ﺋﯩﺴﯩﻢ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﻗﻮﻳﺪﯗﻡ. ﻗﺎﻣﻼﺷﻤﯩﻐﺎﻥ ﺑﻮﻟﺴﺎ ﺯﺍﯕﻠﯩﻖ ﻗﯩﻠﻤﺎﺳﺴﯩﻠﻪﺭ. ﺗﯘﻧﺠﻰ ﻗﯧﺘﯩﻤﺪﺍ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺗﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻖ ﺳﯜﺯﻟﯩﻤﻪﻛﭽﯩﻤﻪﻥ. ﻣﻪﻥ ﺑﯘ ﺋﺎﻟﻪﻡ ﺗﻮﻏﺮﯨﻠﯩﻖ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﺎﻣﺮﯨﻜﯩﻐﺎ ﻛﯩﻠﯩﺸﺘﯩﻦ ﺑﯘﺭﯗﻥ ﮔﯩﺰﯨﺘﻠﻪﺭﺩﯨﻦ، ﺑﯩﻠﯩﻢ ﻛﯜﭺ ﮊﻭﺭﻧﯩﻠﯩﺪﯨﻦ ﺋﺎﻧﭽﻪ-ﻣﯘﻧﭽﻪ ﻛﯜﺭﮔﻪﻥ. ﺑﯘ ﻳﻪﺭﮔﻪ ﻛﻪﻟﮕﻪﻧﺪﯨﻦ ﺑﻮﻳﺎﻥ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﻓﺎﻛﻮﻟﺘﯩﺘﯩﻤﺪﺍ ﺑﯩﺮ ﻗﻪﺩﻩﺭ ﻛﯜﭼﻠﯘﻙ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯩﺮ ﺋﺎﺳﺘﯘﺭﻧﯘﻣﯩﻴﻪ ﺗﻪﺗﻘﯩﻘﺎﺕ ﮔﯘﺭﯗﭘﭙﯩﺴﻰ ﺑﺎﺭﻛﻪﻥ. ﮬﻪﻡ ﺋﯜﺗﻜﻪﻥ ﻳﯩﻠﻰ ﺑﯩﺮ ﻳﯩﻞ ﻓﺎﻛﻮﻟﺘﯩﺘﻨﯩﯔ ﺋﯩﮭﺘﯩﻴﺎﺟﻰ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺷﯘﻻﺭ ﺑﯩﻠﻪﻥ ﺑﯩﺮﮔﻪ ﺩﻩﺭﯨﺲ ﺋﯜﺗﯜﺷﻜﻪ ﻣﻪﺟﺒﯘﺭ ﺑﯘﻟﺪﯗﻡ. ﺋﻪﻟﯟﻩﺗﺘﻪ ﺋﺎﺳﺎﺳﻠﯩﻖ ﻟﯩﻜﺴﯩﻴﻪﻧﻰ ﭘﺮﻭﻓﯩﺴﺴﻮﺭ ﺋﯜﺯﻯ ﺋﯘﺗﯩﺪﯗ، ﻣﻪﻥ ﺗﻪﺟﺮﯨﺒﻪ، ﻛﯜﺯﯨﺘﯩﺶ، ﮬﯩﺴﺎﭘﻼﺵ، ﺋﯩﺴﭙﺎﺗﻼﺵ ﻗﯩﺴﻤﯩﻐﺎ ﻣﻪﺳﺌﯘﻝ ﺑﯘﻟﺪﯗﻡ. ﺑﯘﻻﺭﻧﻰ ﻗﯩﻠﯩﺶ ﺋﯜﭼﯜﻥ ﺷﯘ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﭼﯜﺷﯩﻨﯩﺶ ﻛﯩﺮﻩﻙ.ﺷﯘﻧﺪﺍﻕ ﺑﯧﺴﯩﻢ ﺋﺎﺳﺘﯩﺪﺍ ﺑﯘ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﻧﻰ ﺋﯜﮔﯩﻨﯩﭗ ﭼﯩﻘﺘﯩﻢ. ﺑﯘ ﺩﻩﺭﯨﺴﻨﻰ ﺗﺎﻟﻼﭖ ﺋﻮﻗﯘﻏﯘﭼﯩﻼﺭ ﻣﯘﺷﯘ ﻧﻪﺭﺳﯩﻠﻪﺭﮔﻪ ﻗﯩﺰﺯﯨﻘﯩﺪﯨﻐﺎﻥ ﺗﻮﻟﯘﻕ ﻛﯘﺭﯨﺴﻨﯩﯔ ﺑﺎﻟﻠﯩﺮﻯ. ﺑﻪﺯﻯ ﺳﯜﺯﻟﻪﺭﻧﯩﯔ ﺋﻮﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﺋﯜﻟﭽﻪﻣﻠﯩﻖ ﺋﺎﺗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺑﯩﻠﻤﯩﮕﻪﭼﻜﻪ ﺋﯜﺯﻩﻡ ﺑﯩﻠﯩﭗ ﺋﯘﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﺋﯩﺴﯩﻢ ﻗﻮﻳﺎﻟﯩﻐﺎﻧﻠﯩﺮﯨﻤﻐﺎ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺋﯩﺸﻠﯩﺘﯩﯟﻩﺭﺩﯨﻢ. ﺑﯘ ﺋﯩﻨﮕﯩﻠﯩﺴﭽﻪ ﺋﻮﻗﯘﻟﯩﺸﯩﻨﻰ ﺋﻮﻳﻐﯘﺭﭼﻪ ﻳﯧﺰﯨﭗ ﻗﻮﻳﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﻛﯜﭖ ﻳﺎﺧﺸﻰ ﺩﻩﭖ ﺋﻮﻳﻼﻳﻤﻪﻥ.
ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻥ ﻓﯩﺰﯨﻜﯩﺴﮕﻪ ﻧﻪﺯﻩﺭ
ﺑﯩﺮﯨﻨﭽﻰ ﻟﯩﻜﺴﯩﻴﻪ
ﺋﺎﻟﻪﻣﻨﯩﯔ ﺋﯜﻣﺮﻯ ﯞﻩ ﺗﻪﻗﺪﯨﺮﻯ ﮬﻪﻗﻘﯩﺪﻩ ﻣﯘﮬﺎﻛﯩﻤﻪ.
ﺋﺎﻟﻪﻡ ﻗﺎﻧﺪﺍ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﯘﻟﻐﺎﻥ، ﺋﺎﺧﯩﺮﻯ ﻗﺎﻧﺪﺍ ﺑﯘﻟﯩﺪﯗ ﺩﯨﮕﻪﻥ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﻣﻪﺩﯨﻨﯩﻴﻪﺕ ﺩﻩﯞﺭﯨﮕﻪ ﻗﻪﺩﻩﻡ ﻗﻮﻳﯘﭖ ﺋﻪﻗﻠﻰ ﺗﻪﭘﻪﻛﻜﯘﺭ ﻗﯩﻠﯩﺸﻨﻰ ﺑﺎﺷﻠﯩﻐﺎﻧﺪﯨﻦ ﺗﺎﺭﺗﯩﭗ ﺋﯩﻨﺴﺎﻧﻼﺭ ﭼﯘﺷﯩﻨﯩﺸﻜﻪ ﺗﯩﺮﯨﺸﻘﺎﻥ ﺋﻪﯓ ﻗﯩﻴﯩﻦ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪ ﺑﯘﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ، ﺑﯘ ﺗﻮﻏﺮﯨﺴﯩﺪﯨﻜﻰ ﺋﻮﺧﺸﯩﻤﯩﻐﺎﻥ ﻗﺎﺭﺍﺷﻼﺭﺑﻪﻟﻜﯩﻢ ﺩﯗﻧﻴﺎﺩﯨﻜﻰ ﻧﯘﺭﻏﯘﻧﻠﯩﻐﺎﻥ ﺩﯨﻨﻼﺭﻧﯩﯔ ﭘﻪﻳﺪﺍ ﺑﻮﻟﯘﺷﯩﻐﺎ ﻣﻪﻟﯘﻡ ﺋﺎﺳﺎﺱ ﺑﻮﻟﻐﺎﻥ ﺑﯘﻟﯘﺷﻰ ﻣﯘﻣﻜﯩﻦ. ﺋﯘﻧﺪﺍﻗﺘﺎ ﺑﯘ ﻣﻪﺳﯩﻠﻪﻧﯩﯔ ﮬﺎﺯﯨﺮﻗﻰ ﺯﺍﻣﺎﻧﺪﯨﻜﻰ ﺋﯩﻠﯩﻢ ﭘﯧﻨﯩﺪﯨﻜﻰ ﭼﯜﺷﻪﻧﺪﯛﺭﻟﯜﺷﻰ ﻗﺎﻧﺪﺍﻕ؟
共1页 1
